S16 Episode 9

Dans cet épisode, Cartman prend conscience de son poids et décide d’utiliser un scooter pour handicapé pour faciliter ses déplacements. Son attitude décomplexée quant à son poids contraste avec celle de Kyle, qui est préoccupé par l’impact négatif de l’obésité sur la santé et la société. Kyle constate avec consternation que de plus en plus de personnes adoptent un mode de vie sédentaire et peu sain, ce qui le pousse à remettre en question les normes de santé et de bien-être de la société.